Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XII 4, 2, 905

› »
Insel Kos
Stadt Kos
Ehreninschrift für die Kaiser M. Aurel und L. Verus.
Fragment
aus?
161-169 n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -
1– – – – – – – – – – – –𝈻ΔΕΙΑΣ γερο[υσίας]
1- - - der Gerusie
2[Μ(άρκου) Αὐρηλίου Ἀ]ντωνείνο[υ καὶ]
2des M. Aurelius Antoninus und
3[Λ(ουκίου) Αὐρηλίου Ο]ὐήρου Σε[βαστῶν]
3des L. Aurelius Verus, der Kaiser
4– – – – – – – – – – – –ΗΡΙΟΝΤΗ– – – –
4- - -
5– – – – – – – – – – – – 𐌐ΑΤΟΠΡ– – –
5- - -
6– – – – – – – – – – – – – –ΙΚΟΣΑ– – – –
6- - -
7– – – – – – – – – – – – – – –ΩΟ– – – – –
7- - -
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -